Job 23:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ilalagay ko ang aking usapin sa kanyang harapan, at pupunuin ko ang aking bibig ng mga pangangatuwiran.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

sasabihin ko sa kanya ang aking kaso at ilalahad ang aking katuwiran.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aking aayusin ang aking usap sa harap niya, at pupunuin ko ang aking bibig ng mga pangangatuwiran.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ihaharap ko sa kanya ang aking kalagayan at ilalahad kong lahat ang aking katuwiran.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ihaharap ko sa kanya ang aking kalagayan at ilalahad kong lahat ang aking katuwiran.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ihaharap ko sa kanya ang aking kalagayan at ilalahad kong lahat ang aking katuwiran.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aking aayusin ang aking usap sa harap niya, at pupunuin ko ang aking bibig ng mga pangangatuwiran.