Job 23:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Malalaman ko kung ano ang kanyang isasagot sa akin, at mauunawaan ko kung ano ang kanyang sasabihin sa akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gusto kong malaman kung ano ang isasagot niya sa akin at gusto ko ring maintindihan ang sasabihin niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aking malalaman ang mga salita na kaniyang isasagot sa akin, at matatalastas ko kung ano ang kaniyang sasabihin sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gusto kong malaman ang isasagot niya sa akin; nais kong maunawaan ang kanyang sasabihin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gusto kong malaman ang isasagot niya sa akin; nais kong maunawaan ang kanyang sasabihin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gusto kong malaman ang isasagot niya sa akin; nais kong maunawaan ang kanyang sasabihin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aking malalaman ang mga salita na kaniyang isasagot sa akin, at matatalastas ko kung ano ang kaniyang sasabihin sa akin.