Job 23:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ako'y lumalakad pasulong ngunit wala siya roon; at pabalik, ngunit hindi ko siya maunawaan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Hinanap ko ang Dios sa kung saan-saan – sa silangan, kanluran, hilaga, at timog, pero hindi ko siya matagpuan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, akoy nagpapatuloy, ngunit wala siya; at sa dakong likuran, ngunit hindi ko siya mamataan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sa dakong silangan, hindi ko siya natagpuan; hindi ko rin siya nakita sa gawing kanluran.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sa dakong silangan, hindi ko siya natagpuan; hindi ko rin siya nakita sa gawing kanluran.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sa dakong silangan, hindi ko siya natagpuan; hindi ko rin siya nakita sa gawing kanluran.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, ako'y nagpapatuloy, nguni't wala siya; at sa dakong likuran, nguni't hindi ko siya mamataan: