Job 24:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang itinataboy ang asno ng ulila, kinukuha nila ang baka ng babaing balo bilang sangla.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ninanakaw nila ang mga asno ng mga ulila, at kinukuha nila ang baka ng biyuda bilang sangla sa utang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kanilang itinataboy ang asno ng ulila, kanilang kinukuha ang baka ng babaing bao na pinakasangla.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinatangay nila ang asno ng mga ulila, kinakamkam sa mga biyuda ang bakang isinangla.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinatangay nila ang asno ng mga ulila, kinakamkam sa mga biyuda ang bakang isinangla.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinatangay nila ang asno ng mga ulila, kinakamkam sa mga biyuda ang bakang isinangla.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kanilang itinataboy ang asno ng ulila, kanilang kinukuha ang baka ng babaing bao na pinakasangla.