Job 25:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Sa Diyos ang pamamahala at pagkatakot, gumagawa siya ng kapayapaan sa kanyang langit na matayog.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Makapangyarihan ang Dios at kagalang-galang. Pinaghahari niya ang kapayapaan sa langit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siyay gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Makapangyarihan ang Diyos dapat siyang igalang; naghaharing mapayapa sa buong sangkalangitan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Makapangyarihan ang Diyos dapat siyang igalang; naghaharing mapayapa sa buong sangkalangitan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Makapangyarihan ang Diyos dapat siyang igalang; naghaharing mapayapa sa buong sangkalangitan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.