Job 25:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kanya bang mga hukbo ay may bilang? Ang kanyang liwanag ay kanino hindi sumisilang?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mabibilang ba ang kanyang hukbo? May lugar bang hindi nasisinagan ng kanyang liwanag?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

May anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? At doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kanyang mga anghel ay hindi mabibilang, lahat ay nasisikatan ng kanyang kaliwanagan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kanyang mga anghel ay hindi mabibilang, lahat ay nasisikatan ng kanyang kaliwanagan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kanyang mga anghel ay hindi mabibilang, lahat ay nasisikatan ng kanyang kaliwanagan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

May anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? At doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?