Job 25:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Paano ngang magiging ganap ang tao sa harapan ng Diyos? O paanong magiging malinis ang ipinanganak ng isang babae?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Paano makakatayo ang isang tao sa harapan ng Dios at sasabihing siya ay matuwid? Mayroon bang taong ipinanganak na walang kapintasan?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Paano ngang makapagiging ganap ang tao sa Dios? O paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maaari bang maging matuwid ang tao sa paningin ng Diyos? Sa harapan ng Maykapal siya ba'y dalisay nang lubos?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maaari bang maging matuwid ang tao sa paningin ng Diyos? Sa harapan ng Maykapal siya ba'y dalisay nang lubos?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maaari bang maging matuwid ang tao sa paningin ng Diyos? Sa harapan ng Maykapal siya ba'y dalisay nang lubos?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Paano ngang makapagiging ganap ang tao sa Dios? O paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.