Job 25:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang bulati!"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

di lalo na ang tao na parang uod lamang.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang uod!

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gaano pa ang tao na isa lamang hamak na uod, may halaga kaya siya sa paningin ng Diyos?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gaano pa ang tao na isa lamang hamak na uod, may halaga kaya siya sa paningin ng Diyos?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gaano pa ang tao na isa lamang hamak na uod, may halaga kaya siya sa paningin ng Diyos?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang uod!