Job 26:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Napakabuti ng payo mo sa kanya na walang karunungan, at saganang ipinahayag mo ang mabuting kaalaman!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang akala mo baʼy napayuhan mo ang kapos sa karunungan sa pamamagitan ng iyong karunungan?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Paano mong pinayuhan siya na walang karunungan, at saganang ipinahayag mo ang mabuting kaalaman!

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang walang nalalaman ay iyo bang tinuruan, at ang tao bang hangal ay binigyan ng karunungan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang walang nalalaman ay iyo bang tinuruan, at ang tao bang hangal ay binigyan ng karunungan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang walang nalalaman ay iyo bang tinuruan, at ang tao bang hangal ay binigyan ng karunungan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Paano mong pinayuhan siya na walang karunungan, at saganang ipinahayag mo ang mabuting kaalaman!