Job 26:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga lilim ay nangangatal, at ang nasa ilalim ng tubig, pati ang mga doon ay naninirahan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Nanginginig sa takot ang mga patay sa kinalalagyan nila sa ilalim ng tubig.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga patay ay nanginginig sa ilalim ng tubig, at ang mga nananahan doon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang sagot ni Bildad, “Sa takot ay nanginginig maging ang kalaliman, ganoon din itong dagat at ang doo'y naninirahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang sagot ni Bildad, “Sa takot ay nanginginig maging ang kalaliman, ganoon din itong dagat at ang doo'y naninirahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang sagot ni Bildad, “Sa takot ay nanginginig maging ang kalaliman, ganoon din itong dagat at ang doo'y naninirahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga patay ay nanginginig sa ilalim ng tubig, at ang mga nananahan doon.