Job 26:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iniuunat niya ang hilaga sa ibabaw ng walang laman, at ibinibitin ang daigdig sa kawalan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inilatag ng Dios ang hilagang kalangitan sa kalawakan at isinabit ang mundo sa kawalan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang iniuunat ang hilagaan sa pagitang walang laman, at ibinibitin ang lupa sa wala.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kalawakan sa hilaga ay kanyang inilagay, ibinitin niya ang daigdig sa gitna ng kawalan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kalawakan sa hilaga ay kanyang inilagay, ibinitin niya ang daigdig sa gitna ng kawalan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kalawakan sa hilaga ay kanyang inilagay, ibinitin niya ang daigdig sa gitna ng kawalan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang iniuunat ang hilagaan sa pagitang walang laman, at ibinibitin ang lupa sa wala.