Job 26:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang tinatakpan ang mukha ng kabilugan ng buwan, at inilaladlad ang kanyang mga ulap sa ibabaw niyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tinatakpan niya ng makapal na ulap ang bilog na buwan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang tinatakpan ang ibabaw ng kaniyang luklukan, at iniladlad ang kaniyang mga alapaap sa ibabaw niyaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang buwang kabilugan, sa ulap ay kanyang tinatakpan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang buwang kabilugan, sa ulap ay kanyang tinatakpan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang buwang kabilugan, sa ulap ay kanyang tinatakpan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang tinatakpan ang ibabaw ng kaniyang luklukan, at iniladlad ang kaniyang mga alapaap sa ibabaw niyaon.