Job 27:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang tungkol sa kamay ng Diyos sa inyo'y aking ituturo; kung anong nasa Makapangyarihan sa lahat ay hindi ko itatago.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Tuturuan ko sana kayo ng tungkol sa kapangyarihan ng Dios. Sasabihin ko sa inyo ang mga pamamaraan niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aking tuturuan kayo ng tungkol sa kamay ng Dios; ang nasa Makapangyarihan sa lahat ay hindi ko ililihim.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang kalooban ng Diyos, sa inyo'y sasabihin at aking ihahayag ang nais niyang gawin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang kalooban ng Diyos, sa inyo'y sasabihin at aking ihahayag ang nais niyang gawin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang kalooban ng Diyos, sa inyo'y sasabihin at aking ihahayag ang nais niyang gawin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aking tuturuan kayo ng tungkol sa kamay ng Dios; ang nasa Makapangyarihan sa lahat ay hindi ko ililihim.