Job 27:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bagaman siya'y magbunton ng pilak na parang alabok, at magparami ng damit na parang luwad;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Kahit mag-ipon ng maraming pilak at damit ang masamang tao,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bagaman siyay magbunton ng pilak na parang alabok, at maghahanda ng bihisan na parang putik;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kahit siya'y makaipon ng malaking kayamanan o kaya'y magkaroon ng maraming kasuotan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kahit siya'y makaipon ng malaking kayamanan o kaya'y magkaroon ng maraming kasuotan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kahit siya'y makaipon ng malaking kayamanan o kaya'y magkaroon ng maraming kasuotan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bagaman siya'y magbunton ng pilak na parang alabok, at maghahanda ng bihisan na parang putik;