Job 27:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tinatangay siya ng hanging silangan, at siya'y nawawala, pinapalis siya sa kinaroroonan niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tatangayin siya ng hangin na mula sa silangan at mawawala siya sa kanyang tirahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tinangay siya ng hanging silanganan, at siyay nananaw; at pinapalis siya sa kaniyang kinaroroonang dako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Matinding hanging silangan, sa kanya ay tatangay, tuluyan siyang mawawala at di na makikita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Matinding hanging silangan, sa kanya ay tatangay, tuluyan siyang mawawala at di na makikita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Matinding hanging silangan, sa kanya ay tatangay, tuluyan siyang mawawala at di na makikita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tinangay siya ng hanging silanganan, at siya'y nananaw; at pinapalis siya sa kaniyang kinaroroonang dako.