Job 27:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ano ang pag-asa ng masasama, kapag siya'y itiniwalag ng Diyos, kapag kinuha ng Diyos ang kanyang buhay?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat ano ang pag-asa ng taong walang takot sa Dios kung bawiin na ng Dios ang kanyang buhay?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ano ang pagasa ng di banal, bagaman siyay makikinabang sa kaniya, pagka kinuha ng Dios ang kaniyang kaluluwa?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang makasalana'y mayroon pa bang pag-asa, kapag binawi na ng Diyos ang buhay na taglay niya?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang makasalana'y mayroon pa bang pag-asa, kapag binawi na ng Diyos ang buhay na taglay niya?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang makasalana'y mayroon pa bang pag-asa, kapag binawi na ng Diyos ang buhay na taglay niya?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ano ang pagasa ng di banal, bagaman siya'y makikinabang sa kaniya, pagka kinuha ng Dios ang kaniyang kaluluwa?