Job 28:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Tunay na para sa pilak ay may minahan, at sa ginto ay may dakong dalisayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“May mga minahan kung saan matatagpuan ang pilak at may mga lugar kung saan dinadalisay ang ginto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tunay na may mina na mayroong pilak, at dako na ukol sa ginto na kanilang pinagdadalisayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“May lugar kung saan ang pilak ay mahuhukay, at may pook kung saan ang ginto'y dinadalisay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“May lugar kung saan ang pilak ay mahuhukay, at may pook kung saan ang ginto'y dinadalisay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“May lugar kung saan ang pilak ay mahuhukay, at may pook kung saan ang ginto'y dinadalisay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tunay na may mina na mayroong pilak, at dako na ukol sa ginto na kanilang pinagdadalisayan.