Job 28:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gitna ng mga bato'y gumagawa siya ng daluyan, at nakikita ng kanyang mata ang bawat mahalagang bagay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hinuhukay nila ang bundok para hanapin ang ibaʼt ibang uri ng mamahaling bato.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay nagbabangbang sa gitna ng mga bato; at ang kaniyang mata ay nakakakita ng bawat mahalagang bagay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa malalaking bato'y gumagawa sila ng lagusan, mamahaling hiyas ay kanilang natutuklasan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa malalaking bato'y gumagawa sila ng lagusan, mamahaling hiyas ay kanilang natutuklasan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa malalaking bato'y gumagawa sila ng lagusan, mamahaling hiyas ay kanilang natutuklasan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y nagbabangbang sa gitna ng mga bato; at ang kaniyang mata ay nakakakita ng bawa't mahalagang bagay.