Job 28:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang tinatahan ang mga batis upang huwag lumagaslas, at ang bagay na nakakubli, sa liwanag ay kanyang inilalabas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hinahanap din nila ang mga ito sa mga ilog.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang tinatalian ang mga lagaslas upang huwag umagos; at ang bagay na nakukubli ay inililitaw niya sa liwanag.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinagmumulan ng ilog ay kanilang tinutunton, at dinadala sa liwanag anumang nakatago roon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinagmumulan ng ilog ay kanilang tinutunton, at dinadala sa liwanag anumang nakatago roon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinagmumulan ng ilog ay kanilang tinutunton, at dinadala sa liwanag anumang nakatago roon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang tinatalian ang mga lagaslas upang huwag umagos; at ang bagay na nakukubli ay inililitaw niya sa liwanag.