Job 28:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi ito mabibili ng ginto, ni matitimbangan man ng pilak bilang halaga nito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi rin ito nabibili ng purong ginto o pilak.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi mabibili ng ginto, ni matitimbangan man ng pilak ang halaga niyaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi ito mabibili kahit ginto ang ibayad, hindi ito makukuha palitan man ng pilak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi ito mabibili kahit ginto ang ibayad, hindi ito makukuha palitan man ng pilak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi ito mabibili kahit ginto ang ibayad, hindi ito makukuha palitan man ng pilak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi mabibili ng ginto, ni matitimbangan man ng pilak ang halaga niyaon.