Job 28:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi mahahalagahan ng ginto ng Ofir, ng mahalagang onix, o ng zafiro.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang halaga nito ay hindi matutumbasan ng ginto o ng alin mang mamahaling bato gaya ng onix o safiro.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi mahahalagahan ng ginto sa Ophir, ng mahalagang onix, o ng zafiro.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pinakamahal na ginto at alahas, sa halaga ng karununga'y hindi maitutumbas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pinakamahal na ginto at alahas, sa halaga ng karununga'y hindi maitutumbas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pinakamahal na ginto at alahas, sa halaga ng karununga'y hindi maitutumbas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi mahahalagahan ng ginto sa Ophir, ng mahalagang onix, o ng zafiro.