Job 28:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ginto at salamin dito ay hindi maipapantay, ni maipagpapalit man sa mga hiyas na gintong dalisay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Higit pa ito sa ginto o kristal. Hindi ito maipagpapalit sa gintong alahas.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ginto at salamin ay hindi maihahalintulad doon: ni maipagpapalit man sa mga hiyas na dalisay na ginto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mahigit pa kaysa ginto ang timbang ng karunungan, mas mahal kaysa sa alahas o sa gintong kayamanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mahigit pa kaysa ginto ang timbang ng karunungan, mas mahal kaysa sa alahas o sa gintong kayamanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mahigit pa kaysa ginto ang timbang ng karunungan, mas mahal kaysa sa alahas o sa gintong kayamanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ginto at salamin ay hindi maihahalintulad doon: ni maipagpapalit man sa mga hiyas na dalisay na ginto.