Job 28:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi babanggitin ang tungkol sa coral o sa cristal; higit kaysa mga perlas ang halaga ng karunungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang halaga nitoʼy higit pa sa koral, jasper, o rubi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi mabibilang ang coral o ang cristal; Oo, ang halaga ng karunungan ay higit sa mga rubi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mas mahalaga ang karunungan kaysa magandang koral, higit itong mamahalin kaysa perlas o sa kristal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mas mahalaga ang karunungan kaysa magandang koral, higit itong mamahalin kaysa perlas o sa kristal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mas mahalaga ang karunungan kaysa magandang koral, higit itong mamahalin kaysa perlas o sa kristal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi mabibilang ang coral o ang cristal; Oo, ang halaga ng karunungan ay higit sa mga rubi.