Job 28:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang bakal ay kinukuha sa lupa, at sa tinunaw na mahalagang bato, ang tanso ay nagmumula.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang bakal ay nakukuha mula sa lupa, at ang tanso ay tinutunaw mula sa mga bato.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bakal ay hinuhukay sa lupa, at tanso ay binububo mula sa bato.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nahuhukay ng tao ang bakal mula sa lupa, at nilulusaw ang tanso mula sa batong nakuha.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nahuhukay ng tao ang bakal mula sa lupa, at nilulusaw ang tanso mula sa batong nakuha.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nahuhukay ng tao ang bakal mula sa lupa, at nilulusaw ang tanso mula sa batong nakuha.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bakal ay hinuhukay sa lupa, at tanso ay binububo mula sa bato.