Job 28:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

nang magkagayo'y nakita niya ito, at inihayag; ito'y kanyang itinatag, at siniyasat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa ganito niya ipinakita ang karunungan at kahalagahan ng mga ito. Nasubukan na niya ito at napatunayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy nakita niya ito, at inihayag; kaniyang itinatag ito, oo, at siniyasat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dito niya nakita at sinubok ang karunungan, kanyang itinatag at binigyang kahalagahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dito niya nakita at sinubok ang karunungan, kanyang itinatag at binigyang kahalagahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dito niya nakita at sinubok ang karunungan, kanyang itinatag at binigyang kahalagahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y nakita niya ito, at inihayag; kaniyang itinatag ito, oo, at siniyasat.