Job 28:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga palalong hayop dito'y di pa nakakatuntong ni nadaanan man ng mabangis na leon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi rin ito nadaanan ng mga mababangis na hayop o ng leon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi natungtungan ng mga palalong hayop, ni naraanan man ng mabangis na leon,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi pa ito nadadaanan ng hayop na mababangis, hindi pa nagagawi rito ang leong mabagsik.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi pa ito nadadaanan ng hayop na mababangis, hindi pa nagagawi rito ang leong mabagsik.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi pa ito nadadaanan ng hayop na mababangis, hindi pa nagagawi rito ang leong mabagsik.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi natungtungan ng mga palalong hayop, ni naraanan man ng mabangis na leon,