Job 29:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa bulag ako'y naging mga mata, at sa pilay ako'y naging mga paa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naging parang mata ako sa taong bulag at paa sa pilay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy naging mga mata sa bulag, at naging mga paa ako sa pilay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Para sa mga bulag, ako'y nagsilbing mata; at sa mga pilay, ako ang kanilang paa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Para sa mga bulag, ako'y nagsilbing mata; at sa mga pilay, ako ang kanilang paa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Para sa mga bulag, ako'y nagsilbing mata; at sa mga pilay, ako ang kanilang paa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y naging mga mata sa bulag, at naging mga paa ako sa pilay.