Job 29:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sariwa sa akin ang aking kaluwalhatian, at ang aking busog ay laging bago sa aking kamay!'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Palagi akong malakas at pinupuri ng mga tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang aking kaluwalhatian ay sariwa sa akin, at ang aking busog ay nababago sa aking kamay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinupuri ako ng halos lahat, at di nauubos ang aking lakas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinupuri ako ng halos lahat, at di nauubos ang aking lakas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinupuri ako ng halos lahat, at di nauubos ang aking lakas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang aking kaluwalhatian ay sariwa sa akin, at ang aking busog ay nababago sa aking kamay.