Job 29:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Sa akin ay nakikinig at naghihintay ang mga tao, at tumatahimik para sa aking payo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag nagpapayo ako, tumatahimik ang mga tao at nakikinig nang mabuti.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa akin ay nangakikinig ang mga tao, at nangaghihintay, at nagsisitahimik sa aking payo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa mga payo ko sila'y nananabik, sa sinasabi ko sila'y nakikinig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa mga payo ko sila'y nananabik, sa sinasabi ko sila'y nakikinig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa mga payo ko sila'y nananabik, sa sinasabi ko sila'y nakikinig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa akin ay nangakikinig ang mga tao, at nangaghihintay, at nagsisitahimik sa aking payo.