Job 29:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

nang sa ibabaw ng aking ulo ay sumisikat ang kanyang ilawan, at sa pamamagitan ng kanyang ilaw ay lumalakad ako sa kadiliman;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

noong tinatanglawan pa niya ang aking daan habang lumalakad ako sa dilim.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang ang kaniyang ilawan ay sumisilang sa aking ulo at sa pamamagitan ng kaniyang liwanag ay lumalakad ako sa kadiliman;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang ang liwanag niya sa akin ay gumagabay, sa paglakad ko sa dilim, siya ang aking tanglaw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang ang liwanag niya sa akin ay gumagabay, sa paglakad ko sa dilim, siya ang aking tanglaw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang ang liwanag niya sa akin ay gumagabay, sa paglakad ko sa dilim, siya ang aking tanglaw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang ang kaniyang ilawan ay sumisilang sa aking ulo at sa pamamagitan ng kaniyang liwanag ay lumalakad ako sa kadiliman;