Job 29:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

nang kasama ko pa ang Makapangyarihan sa lahat, nang nasa palibot ko ang aking mga anak;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinapatnubayan pa ako noon ng Dios na Makapangyarihan, at magkakasama pa kami ng mga anak ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Noong ang Makapangyarihan sa lahat ay sumasaakin pa, at ang aking mga anak ay nangasa palibot ko;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Noon ay malapit ang Makapangyarihang Diyos sa akin, at ang mga anak ko'y lagi sa aking piling.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Noon ay malapit ang Makapangyarihang Diyos sa akin, at ang mga anak ko'y lagi sa aking piling.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Noon ay malapit ang Makapangyarihang Diyos sa akin, at ang mga anak ko'y lagi sa aking piling.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Noong ang Makapangyarihan sa lahat ay sumasaakin pa, at ang aking mga anak ay nangasa palibot ko;