Job 29:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

noong ang aking mga hakbang ay naliligo sa gatas, at ang bato ay nagbubuhos para sa akin ng langis na tumatagas!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga baka ko nooʼy nagbibigay sa akin ng maraming gatas at mula sa mga tanim kong olibo ay umaani ako ng napakaraming langis.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Noong ang aking mga hakbang ay naliligo sa gatas, at ang bato ay nagbubuhos para sa akin ng mga ilog ng langis!

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Masagana ang gatas mula sa aking kawan, olibong nagbibigay ng langis, tumutubo kahit sa batuhan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Masagana ang gatas mula sa aking kawan, olibong nagbibigay ng langis, tumutubo kahit sa batuhan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Masagana ang gatas mula sa aking kawan, olibong nagbibigay ng langis, tumutubo kahit sa batuhan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Noong ang aking mga hakbang ay naliligo sa gatas, at ang bato ay nagbubuhos para sa akin ng mga ilog ng langis!