Job 3:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bakit tinanggap ako ng mga tuhod? O bakit ang mga dibdib, na aking sususuhan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bakit pa ako kinalingaʼt pinasuso ng aking ina?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bakit tinanggap ako ng mga tuhod? O bakit ng mga suso, na aking sususuhin?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bakit kaya ako ay idinuyan pa, kinalong, inalagaan, at binigyan ng gatas sa dibdib niya?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bakit kaya ako ay idinuyan pa, kinalong, inalagaan, at binigyan ng gatas sa dibdib niya?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bakit kaya ako ay idinuyan pa, kinalong, inalagaan, at binigyan ng gatas sa dibdib niya?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bakit tinanggap ako ng mga tuhod? O bakit ng mga suso, na aking sususuhin?