Job 3:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kasama ng mga hari at ng mga tagapayo ng daigdig, na muling nagtayo ng mga guho para sa kanilang sarili,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

kasama ng mga hari at mga pinuno ng mundo na nagtayo ng mga palasyo na giba na ngayon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na kasama ng mga hari at ng mga kasangguni sa lupa, na nagsisigawa ng mga dakong ilang sa ganang kanila;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Katulad ng mga hari at pinunong yumao, na noong panahon nila'y nagtayo ng mga palasyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Katulad ng mga hari at pinunong yumao, na noong panahon nila'y nagtayo ng mga palasyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Katulad ng mga hari at pinunong yumao, na noong panahon nila'y nagtayo ng mga palasyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na kasama ng mga hari at ng mga kasangguni sa lupa, na nagsisigawa ng mga dakong ilang sa ganang kanila;