Job 3:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

o kasama ng mga prinsipeng may mga ginto, na pinuno ng pilak ang kanilang bahay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpapahinga na rin sana ako kasama ng mga pinuno na ang mga tahanan ay puno ng mga gintoʼt pilak.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

O ng mga pangulo na nangagkaroon ng ginto, na pumuno sa kanilang bahay ng pilak:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tahimik na sana ako tulad ng mga pinunong nakapag-imbak sa kanilang bahay ng mga ginto at pilak,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tahimik na sana ako tulad ng mga pinunong nakapag-imbak sa kanilang bahay ng mga ginto at pilak,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tahimik na sana ako tulad ng mga pinunong nakapag-imbak sa kanilang bahay ng mga ginto at pilak,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

O ng mga pangulo na nangagkaroon ng ginto, na pumuno sa kanilang bahay ng pilak: