Job 3:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na labis ang kagalakan, at natutuwa kapag natagpuan nila ang libingan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mas sasaya sila kapag namatay na at nailibing.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na nagagalak ng di kawasa, at nangasasayahan, pagka nasumpungan ang libingan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa kanila'y ubod-tamis nitong kamatayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa kanila'y ubod-tamis nitong kamatayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa kanila'y ubod-tamis nitong kamatayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na nagagalak ng di kawasa, at nangasasayahan, pagka nasumpungan ang libingan?