Job 30:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kailangan nilang manirahan sa mga nakakatakot na daluyan, sa mga lungga ng lupa at ng mga batuhan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tumitira sila sa mga lambak, sa malalaking bitak ng bato at mga lungga sa lupa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang silay magsitahan sa nakatatakot na mga libis, sa mga puwang ng lupa, at ng mga bato.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga kuweba't mga kanal ang kanilang tinitirhan, ang iba nama'y sa lungga, at ang iba'y sa batuhan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga kuweba't mga kanal ang kanilang tinitirhan, ang iba nama'y sa lungga, at ang iba'y sa batuhan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga kuweba't mga kanal ang kanilang tinitirhan, ang iba nama'y sa lungga, at ang iba'y sa batuhan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang sila'y magsitahan sa nakatatakot na mga libis, sa mga puwang ng lupa, at ng mga bato.