Job 31:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kung ako'y tumingin sa araw kapag sumisilang, o sa buwan na gumagalaw na may karilagan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi ako sumamba sa araw na nagbibigay ng liwanag o sa buwan na kumikinang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung akoy tumingin sa araw pagka sumisikat, o sa buwan na lumalakad sa kakinangan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

kung ang araw at ang buwan ay aking sinamba;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

kung ang araw at ang buwan ay aking sinamba;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

kung ang araw at ang buwan ay aking sinamba;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung ako'y tumingin sa araw pagka sumisikat, o sa buwan na lumalakad sa kakinangan;