Job 31:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tiyak na papasanin ko ito sa aking balikat; itatali ko sa akin na gaya ng isang korona;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ikakabit ko ito sa aking balikat o sa ulo ko na parang korona para ipakita sa lahat na nakahanda akong humarap sa mga usapin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tunay na aking papasanin ito sa aking balikat; aking itatali sa akin na gaya ng isang putong.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito'y aking ikukwintas at isusuot na parang korona.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito'y aking ikukwintas at isusuot na parang korona.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito'y aking ikukwintas at isusuot na parang korona.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tunay na aking papasanin ito sa aking balikat; aking itatali sa akin na gaya ng isang putong.