Job 31:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi ba niya nakikita ang aking mga lakad, at binibilang ang lahat ng aking mga hakbang?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Alam ng Dios ang lahat ng aking ginagawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi ba niya nakikita ang aking mga lakad, at binibilang ang lahat ng aking mga hakbang?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lahat ng ginagawa ko'y kanyang nalalaman, kitang-kita niya ang aking bawat hakbang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lahat ng ginagawa ko'y kanyang nalalaman, kitang-kita niya ang aking bawat hakbang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lahat ng ginagawa ko'y kanyang nalalaman, kitang-kita niya ang aking bawat hakbang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi ba niya nakikita ang aking mga lakad, at binibilang ang lahat ng aking mga hakbang?