Job 32:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi niya itinukoy sa akin ang kanyang mga salita, at hindi ko siya sasagutin ng inyong mga pananalita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung sa akin siya nakipagtalo, hindi ko siya sasagutin na katulad ng mga sinabi ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat hindi itinukoy ang kaniyang mga salita sa akin; ni hindi ko sasagutin siya ng inyong mga pananalita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kayo at hindi ako ang kausap nitong si Job, kaya iba sa pahayag ninyo itong aking isasagot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kayo at hindi ako ang kausap nitong si Job, kaya iba sa pahayag ninyo itong aking isasagot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kayo at hindi ako ang kausap nitong si Job, kaya iba sa pahayag ninyo itong aking isasagot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't hindi itinukoy ang kaniyang mga salita sa akin; ni hindi ko sasagutin siya ng inyong mga pananalita.