Job 32:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
At ako ba'y maghihintay, sapagkat sila'y hindi nagsasalita, sapagkat sila'y nakatigil doon, at hindi na sumasagot?
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
At ngayong wala na kayong maisagot, kailangan ko pa bang maghintay?
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At ako bay maghihintay, sapagkat silay hindi nangagsasalita, sapagkat silay nangakatigil, at hindi na nagsisisagot.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
sila ay natitigilan, hindi na makapagsalita, mananatili ba akong naghihintay sa wala?
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
sila ay natitigilan, hindi na makapagsalita, mananatili ba akong naghihintay sa wala?
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
sila ay natitigilan, hindi na makapagsalita, mananatili ba akong naghihintay sa wala?
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At ako ba'y maghihintay, sapagka't sila'y hindi nangagsasalita, sapagka't sila'y nangakatigil, at hindi na nagsisisagot.
Recommended Reading