Job 32:17 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ibibigay ko rin naman ang sagot ko, ipahahayag ko rin ang aking kuru-kuro.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ako rin ay may sasabihin ayon sa nalalaman ko.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Ako namay sasagot ng ganang akin, akin namang ipakikilala ang aking haka.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Hindi! Sasagutin kong lahat ang iyong binanggit, sasabihin ko sa iyo ang aking iniisip.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Hindi! Sasagutin kong lahat ang iyong binanggit, sasabihin ko sa iyo ang aking iniisip.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Hindi! Sasagutin kong lahat ang iyong binanggit, sasabihin ko sa iyo ang aking iniisip.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Ako nama'y sasagot ng ganang akin, akin namang ipakikilala ang aking haka.