Job 32:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Galit din siya sa tatlong kaibigan ni Job, sapagkat sila'y hindi nakatagpo ng sagot, bagaman ipinahayag nilang mali si Job.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagalit din siya sa tatlong kaibigan ni Job dahil hindi nila napatunayang nagkasala si Job at lumalabas pa na ang Dios ang may kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Laban din naman sa kaniyang tatlong kaibigan ay nagalab ang kaniyang poot, sapagkat silay hindi nakasumpong ng sagot, at gayon man ay nahatulan si Job.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagalit din siya sa tatlong kaibigan ni Job sapagkat hindi nila masagot ang mga sinabi nito at parang lumalabas na ang Diyos ang may kasalanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagalit din siya sa tatlong kaibigan ni Job sapagkat hindi nila masagot ang mga sinabi nito at parang lumalabas na ang Diyos ang may kasalanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagalit din siya sa tatlong kaibigan ni Job sapagkat hindi nila masagot ang mga sinabi nito at parang lumalabas na ang Diyos ang may kasalanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Laban din naman sa kaniyang tatlong kaibigan ay nagalab ang kaniyang poot, sapagka't sila'y hindi nakasumpong ng sagot, at gayon man ay nahatulan si Job.