Job 32:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Elihu na anak ni Barakel na Buzita ay sumagot at nagsabi: "Ako'y bata pa, at matatanda na kayo, kaya't ako'y nahihiya at natakot na ipahayag sa inyo ang aking kuru-kuro.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya sinabi niya, “Bata pa ako at kayoʼy matatanda na, kaya nag-aatubili akong magsalita. Hindi ako nangahas na magsalita sa inyo tungkol sa nalalaman ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Eliu na anak ni Barachel na Bucita ay sumagot at nagsabi, Akoy bata, at kayoy totoong matatanda; kayat akoy nagpakapigil at hindi ako nangahas magpatalastas sa inyo ng aking haka.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Eliu na anak ni Barachel na Bucita ay sumagot at nagsabi, Ako'y bata, at kayo'y totoong matatanda; kaya't ako'y nagpakapigil at hindi ako nangahas magpatalastas sa inyo ng aking haka.