Job 32:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Aking sinabi, 'Hayaang magsalita ang mga araw, at ang maraming mga taon ay magturo ng karunungan.'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang akala ko ay kayo ang dapat magturo dahil matatanda na kayo at maraming nalalaman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aking sinabi, Ang mga kaarawan ang mangagsasalita, at ang karamihan ng mga taon ay mangagtuturo ng karunungan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Palagay ko'y nararapat na kayo muna ang magsalita, at mamahagi ng karunungan ang nakatatanda.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Palagay ko'y nararapat na kayo muna ang magsalita, at mamahagi ng karunungan ang nakatatanda.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Palagay ko'y nararapat na kayo muna ang magsalita, at mamahagi ng karunungan ang nakatatanda.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aking sinabi, Ang mga kaarawan ang mangagsasalita, at ang karamihan ng mga taon ay mangagtuturo ng karunungan.