Job 32:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ang espiritu na nasa tao, ang hininga ng Makapangyarihan sa lahat ang nagbibigay sa kanya ng unawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero ang totoo, ang espiritu ng Dios na Makapangyarihan na nasa tao, ang siyang nagbibigay ng pang-unawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit may espiritu sa tao, at ang hinga ng Makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa kanila ng unawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit ang karunungan ay saan ba nagbubuhat? Di ba sa Diyos na Makapangyarihan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit ang karunungan ay saan ba nagbubuhat? Di ba sa Diyos na Makapangyarihan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit ang karunungan ay saan ba nagbubuhat? Di ba sa Diyos na Makapangyarihan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't may espiritu sa tao, at ang hinga ng Makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa kanila ng unawa.