Job 32:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi ang dakila ang siyang matalino, ni ang matanda man ang siyang nakakaunawa ng wasto.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang katandaan ay hindi garantiya ng karunungan at kaalaman kung ano ang tama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi ang dakila ang siyang pantas, ni ang matanda man ang siyang nakakaunawa ng kahatulan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit hindi dahil matanda ay may pang-unawa, hindi dahil may edad na'y alam na ang tama.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit hindi dahil matanda ay may pang-unawa, hindi dahil may edad na'y alam na ang tama.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit hindi dahil matanda ay may pang-unawa, hindi dahil may edad na'y alam na ang tama.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi ang dakila ang siyang pantas, ni ang matanda man ang siyang nakakaunawa ng kahatulan.