Job 33:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang aking mga paa'y kanyang tinatanikalaan, lahat ng aking mga landas ay kanyang binabantayan.'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinadenahan niya ang mga paa ko at binabantayan ang lahat ng kilos ko.’

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Inilagay niya ang aking mga paa sa mga pangawan, kaniyang pinupuna ang lahat na aking landas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga paa ko ay kanyang iginapos, at binabantayan ang aking mga kilos.’

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga paa ko ay kanyang iginapos, at binabantayan ang aking mga kilos.’

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga paa ko ay kanyang iginapos, at binabantayan ang aking mga kilos.’

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Inilagay niya ang aking mga paa sa mga pangawan, kaniyang pinupuna ang lahat na aking landas.