Job 33:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ngunit sa bagay na ito'y hindi ka wasto. Sasagutin kita. Ang Diyos ay dakila kaysa tao.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Pero Job, mali ka sa mga sinabi mo. Hindi baʼt ang Dios ay higit kaysa sa tao?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, akoy sasagot sa iyo, ditoy hindi ka ganap; sapagkat ang Dios ay dakila kay sa tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ngunit ang sagot ko nama'y nagkakamali ka, Job, sapagkat sa sinumang tao ay mas dakila ang Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ngunit ang sagot ko nama'y nagkakamali ka, Job, sapagkat sa sinumang tao ay mas dakila ang Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ngunit ang sagot ko nama'y nagkakamali ka, Job, sapagkat sa sinumang tao ay mas dakila ang Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, ako'y sasagot sa iyo, dito'y hindi ka ganap; sapagka't ang Dios ay dakila kay sa tao.